شروط الاستخدام

تاريخ آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026

تُعدّ هذه الشروط اتفاقًا مبرمًا بينك وبين المنشأة الفردية البرازيلية (MEI) التي تطوّر «مجلس» وتبيعه (ويُشار إليها فيما يلي بـ«نحن» أو ضمير المتكلم). وتنشر مجلسَ Majlis Games، وهو الاسم التجاري لتلك المنشأة، وترد بياناتها القانونية في آخر هذه الصفحة. ويُعدّ استخدامك تطبيق مجلس قبولًا منك لهذه الشروط؛ فإن لم تقبلها، فيُرجى عدم استخدام مجلس. وتبيّن سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع بياناتك.

التعريفات

يُقصد بالألفاظ الآتية، أينما وردت في هذه الشروط، المعاني المبيّنة أمام كلٍّ منها:

• «مجلس» أو «التطبيق»: تطبيق مجلس للهواتف وألعابه وخادم اللعبة المرتبط به.
• «الحساب»: حسابك في مجلس، سواء أكان حساب ضيف أم حسابًا مرتبطًا بتسجيل الدخول عبر Google أو Apple.
• «الكوينز»: العملة الافتراضية المستخدمة داخل مجلس، على النحو المبيّن في البند 4.
• «العناصر»: العناصر التجميلية المتاحة في المتجر، على النحو المبيّن في البند 5.
• «الخطة»: اشتراك العضوية الشهري المبيّن في البند 6.
• «المتجر» (حيثما يتعلق الأمر بالدفع): متجر App Store التابع لـ Apple أو متجر Google Play التابع لـ Google.
• «الروبوت»: لاعب يديره الحاسوب.

1. أهلية الاستخدام (18 عامًا فأكثر)

• مجلس مخصّص للبالغين، ويُشترط أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر للعب عبر الإنترنت أو استخدام الدردشة أو شراء أي شيء.
• يسألك التطبيق عن سنّك، ولا نطلب منك في أي حال وثيقة هوية أو تاريخ ميلادك.
• إذا أفدتنا بأن عمرك دون 18 عامًا، فلا يحق لك سوى اللعب دون اتصال في مواجهة الروبوت على هاتفك؛ ولا يمكنك الانضمام إلى الطاولات عبر الإنترنت أو استخدام الدردشة أو إضافة أصدقاء أو شراء أي شيء، ولا نعرض عليك إعلانات مخصّصة.
• إذا علمنا أن شخصًا دون 18 عامًا يستخدم الميزات المتاحة عبر الإنترنت، جاز لنا تقييد الحساب أو إغلاقه.

2. الحساب

• تبدأ استخدامك ضيفًا، ويُحفظ حساب الضيف على هاتفك. فإذا حذفت التطبيق أو غيّرت هاتفك دون تسجيل الدخول بحساب Google أو Apple، فقدت الحساب بما فيه من كوينز وعناصر وتقدّم، ولا يمكننا استعادته.
• يحق لك الشراء وأنت ضيف. وبعد عملية الشراء الأولى يعرض عليك التطبيق حفظ مشترياتك بتسجيل الدخول بحساب Google أو Apple، ونوصيك بذلك.
• تلتزم بالحفاظ على سرية بيانات دخولك، وتتحمل المسؤولية عمّا يجري في حسابك.
• لكل شخص حساب واحد. ويُحظر بيع الحسابات أو مشاركتها أو نقلها، كما يُحظر إنشاء حسابات للتحايل على أي قيد.

3. عدم اللعب بأموال حقيقية

• مجلس للتسلية فحسب، ولا يُلعب فيه على مال أو على أي شيء ذي قيمة: فلا يجوز وضع الكوينز على نتيجة أي مباراة، ولا تُصرف أي مبالغ لأي أحد، ولا توجد جوائز ذات قيمة حقيقية.
• النقاط والمستويات ولوحات الصدارة جزء من اللعبة فحسب؛ فلا قيمة نقدية لها، ولا يجوز شراؤها أو بيعها أو مبادلتها. ويجوز لنا تصحيحها، كإصلاح خطأ أو إلغاء أثر غش.
• لا يتضمن المتجر أي عنصر عشوائي. لكل عنصر سعر ثابت يُعرض قبل الشراء، ولا توجد صناديق مفاجآت أو عجلات أو سحوبات.
• يوزّع خادمنا أو التطبيق الأوراق عشوائيًا، ولا يؤثر الشراء في أي حال على الأوراق التي تصلك أو تصل إلى غيرك.

4. الكوينز

• الكوينز عملة افتراضية لا تعمل إلا داخل مجلس. وعند حصولك عليها، تُمنح ترخيصًا محدودًا باستخدامها في التطبيق؛ فهي ليست مالًا، ولا تملكها.
• الكوينز لا قيمة نقدية لها، ولا يجوز صرفها نقدًا أو بيعها أو تحويلها أو إهداؤها أو مبادلتها، ولا استبدالها بمال أو بأي شيء ذي قيمة أو مع لاعب آخر.
• يمكنك الحصول على الكوينز مجانًا (مثل الهدية اليومية، واللعب عبر الإنترنت، وإعلانات المكافآت الاختيارية، ضمن حدود يومية)، أو بشرائها داخل التطبيق عبر App Store أو Google Play، أو بوصفها حصة يومية مرافقة للعضوية، أو هديةً منّا.
• لا تنتهي صلاحية الكوينز المشتراة ما دام حسابك قائمًا.
• يجوز لنا تصحيح رصيد الكوينز إثر خطأ تقني، أو خطأ في التسعير، أو استرداد، أو غش، أو احتيال. ويظهر كل تغيير في سجل الكوينز داخل التطبيق.

5. المتجر والعناصر

• تُنفق الكوينز في المتجر على عناصر تجميلية، مثل ظهور الورق والطاولات وإطارات الصورة والحلقات وحزم الرسائل السريعة والأصوات والملصقات. وتغيّر هذه العناصر المظهر أو الصوت، ولا تغيّر طريقة اللعب في أي حال.
• العنصر ترخيص باستخدامه في مجلس، لا ملكية. ويجوز لنا التوقف عن بيع أي عنصر؛ فإن كان في حوزتك، بقي لك.
• يجوز أن تتغير الأسعار بالكوينز، ولا يترتب على أي تغيير سحب كوينز أو عناصر في حوزتك.
• يجوز لنا تقديم عروض لمدة محدودة، وكل موعد انتهاء نعرضه موعد حقيقي.

6. خطط العضوية

• يتضمن مجلس أربع خطط شهرية: ضيف وجليس ووجيه وصدر. وتمنحك كل خطة: إلغاء الإعلانات، وحصة كوينز يومية تزداد بحسب الخطة، وحلقة خاصة بالخطة ولونًا لاسمك، والوصول إلى عناصر مخصّصة للأعضاء (تُشترى بالكوينز أيضًا). ويعرض التطبيق ما تشمله كل خطة قبل اشتراكك.
• السعر. يُعرض السعر ومدة الفوترة (شهر واحد) في التطبيق وفي نافذة الدفع لدى المتجر، بعملتك المحلية، قبل التأكيد. ويحدد المتجر السعر النهائي والضرائب.
• التجديد التلقائي. الخطة اشتراك يتجدد تلقائيًا كل شهر إلى أن تلغيه. وتخصم Apple أو Google المبلغ عند التأكيد وعند كل تجديد، وعادةً خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة لانتهاء المدة.
• يحق لك الإلغاء في أي وقت من حسابك لدى المتجر: على iPhone من الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات، وعلى Android من Google Play ← المدفوعات والاشتراكات ← الاشتراكات. ويتضمن التطبيق رابط «إدارة الاشتراك». ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف حسابك في مجلس إلى إلغاء الاشتراك.
• الإلغاء قبل التجديد بـ 24 ساعة على الأقل. لتجنّب الخصم عن الشهر التالي، يجب إلغاء الاشتراك قبل انتهاء المدة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل؛ وإذا ألغيته بعد ذلك، فقد يخصم المتجر قيمة الشهر التالي.
• عند الإلغاء، تظل الخطة سارية لك حتى نهاية المدة التي دفعت قيمتها. ولا تُستردّ قيمة ما تبقى من المدة، إلا حيث ينص القانون أو قواعد المتجر على خلاف ذلك (انظر البند 7).
• تندرج جميع الخطط في مجموعة اشتراك واحدة، فلا تدفع إلا لخطة واحدة في كل مرة. ويبيّن المتجر كيفية احتساب الترقية أو التخفيض.
• الاستعادة. على هاتف جديد، سجّل الدخول بالحساب ذاته واضغط «استعادة المشتريات». وتتم الاستعادة بواسطة حساب Apple أو Google الذي سُدّد منه المبلغ.
• إذا عدّلنا ما تشمله أي خطة، أعلمناك داخل التطبيق قبل سريان التعديل، لتتمكن من الإلغاء مسبقًا.

7. المشتريات والاسترداد وحق العدول

• المشتريات نهائية. لا قيمة نقدية للكوينز والعناصر، ولا تُستردّ قيمة المشتريات، إلا حيث تمنحك قواعد المتجر أو القانون حق الاسترداد، بما في ذلك الحقوق الواردة في هذا البند.
• تُباع الكوينز وعرض البداية والخطط عبر App Store (Apple) أو Google Play (Google)، وتتولى كلٌّ منهما تحصيل الدفع وفقًا لشروطها. ولا نطّلع على بيانات بطاقتك في أي حال.
• يتم الاسترداد عبر المتجر الذي حصّل الدفع. على iPhone: reportaproblem.apple.com. وعلى Android: صفحة الاسترداد في Google Play أو سجل طلباتك. وإذا احتجت إلى مساعدة، فراسلنا على support@majlis-game.com مع رقم الطلب الوارد في الإيصال.
• البرازيل — 7 أيام. إذا اشتريت من البرازيل، يحق لك العدول عن الشراء خلال 7 أيام من تاريخه، وفقًا للمادة 49 من قانون حماية المستهلك البرازيلي. ويمكنك طلب الاسترداد من المتجر، أو مراسلتنا لنساعدك في تقديم الطلب.
• الاتحاد الأوروبي — 14 يومًا. إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، يحق لك العدول عن الشراء خلال 14 يومًا. وبالنسبة إلى الكوينز، يشمل هذا الحق كوينز تلك العملية التي لم تُنفقها بعد: فاطلب الاسترداد من المتجر خلال 14 يومًا، أو راسلنا لنساعدك. أما الكوينز التي أُنفقت، أو العنصر الذي بدأ استخدامه، فلا يجوز العدول عنه. وبالنسبة إلى عرض البداية، الذي يسلّمك عناصر فور الشراء، يطلب منك التطبيق قبل الدفع الموافقة على بدء التسليم فورًا والإقرار بأنك تفقد بذلك حق العدول عن تلك العناصر. أما الخطة، فيحق لك العدول عنها خلال 14 يومًا من الاشتراك؛ وإذا طلبت بدء سريانها فورًا، فقد تُحتسب عليك قيمة الجزء الذي استخدمته. وقد تمنحك شروط المتجر حقوقًا أوسع.
• أثر الاسترداد. عند استرداد قيمة أي عملية شراء (من جانب Apple أو Google أو من جانبنا)، نزيل ما منحتك إياه تلك العملية: كوينزها، أو العناصر المرافقة لها، أو الخطة. ولا ينخفض رصيد الكوينز في أي حال إلى ما دون الصفر.
• تكرار الاسترداد. إذا حصل حساب على عمليتي استرداد خلال 90 يومًا، جاز لنا منعه من إجراء عمليات شراء جديدة بأموال حقيقية، ولا نغلق الحساب لهذا السبب وحده.
• إذا خُصم منك المبلغ ولم تصلك الكوينز أو الخطة، فأعد فتح التطبيق أو اضغط «استعادة المشتريات»؛ فإن لم يُجدِ ذلك، فراسل support@majlis-game.com.

8. حذف الحساب أو حظره

• إذا حذفت حسابك، تسقط جميع ما فيه من كوينز وعناصر ومزايا الخطة، ولا تُستردّ قيمتها. وينبّهك التطبيق ويطلب تأكيدك قبل حذف أي شيء.
• إذا أغلقنا حسابًا نهائيًا بسبب مخالفة هذه الشروط (مثل الغش أو الاحتيال أو إساءة استخدام الاسترداد)، تسقط كوينزه وعناصره ومزايا خطته دون استرداد. أما القيود المؤقتة، كالمنع من الدردشة، فلا يترتب عليها إزالة أي شيء.
• ويُستثنى من ذلك ما كانت خسارته ناتجة عن خطأ من جانبنا أو خلل تقني، إذ نعيد إليك ما فقدته، أو نردّ قيمته إن تعذّرت إعادته.
• يستمر المتجر في تحصيل قيمة الاشتراك إلى أن تلغيه لديه، ولو بعد الحذف أو الحظر.

9. الإعلانات

• تُعرض الإعلانات على اللاعبين الذين لا يملكون خطة، ولا تُعرض أي إعلانات على الأعضاء.
• تظهر الإعلانات الشريطية في عدد محدود من الشاشات، مع ما يدل على أنها إعلانات. أما إعلانات المكافآت فهي اختيارية: لا تُعرض إلا إذا اخترت مشاهدتها، ويُعلمك التطبيق بالمكافأة مسبقًا. ولا يُفرض عليك أي إعلان بملء الشاشة.
• تأتي الإعلانات من Google AdMob، ولا تكون مخصّصة إلا إذا وافقت عندما يطلب التطبيق موافقتك، باستثناء الولايات الأمريكية التي تمنحك قوانين الخصوصية فيها حق الرفض بدلًا من ذلك، إذ يمكنك فيها الرفض في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية ← خيارات الخصوصية (انظر البند 9 من سياسة الخصوصية). ويمكنك تغيير اختيارك من الإعدادات، ولا تتوقف المكافآت في أي حال على هذا الاختيار.
• يطلب التطبيق من Google إعلانات مصنّفة على أنها مناسبة لعامة الجمهور (G)، وتحجب إعدادات AdMob لدينا فئات الإعلانات الحساسة، ومنها القمار والكحول. وتتولى Google اختيار الإعلانات، لذا قد يظهر أحيانًا عدد قليل من الإعلانات غير الملائمة؛ وإذا رأيت إعلانًا ما كان ينبغي أن يظهر، فأبلغنا على support@majlis-game.com.
• لمكافآت الإعلانات حدود يومية، ويُحظر استخدام البرامج الآلية أو المحاكيات أو تعدّد الحسابات أو أي حيلة أخرى للحصول عليها.

10. اللعب النزيه

يُحظر عليك ما يأتي:

• الغش، أو التواطؤ مع لاعبين آخرين، أو كشف أوراقك لأي شخص على الطاولة بأي وسيلة؛
• استخدام البرامج الآلية أو التطبيقات المعدّلة أو الأخطاء البرمجية للحصول على أفضلية، أو مهاجمة خوادمنا أو إثقالها أو إجراء الهندسة العكسية عليها؛
• إفساد المباريات على الآخرين عمدًا، كالانضمام إلى الطاولات ومغادرتها مرارًا وتكرارًا؛
• استخدام وسيلة دفع لا تخصّك، أو الاعتراض على دفعة مقابل شيء تسلّمته.

يجوز أن يشغل الروبوت المقاعد الشاغرة، أو أن يحلّ محل اللاعب الذي يغادر مقعده.

11. الأسماء والصور والدردشة والإشراف

يطّلع اللاعبون الآخرون على اسمك المعروض واسم المستخدم وصورة ملفك الشخصي ورسائلك وملصقاتك في الدردشة، ويجب ألا يتضمن أيٌّ منها ما يأتي:

• إهانة أي شخص أو مضايقته أو تهديده أو التنمّر عليه، أو الإساءة إلى الآخرين بسبب دينهم أو أصلهم أو جنسيتهم أو جنسهم أو أي جانب آخر من هويتهم؛
• محتوى جنسيًا أو عنيفًا أو يحضّ على الكراهية، أو ألفاظًا نابية؛
• انتحال شخصية أي شخص أو لاعب آخر أو أحد العاملين في مجلس؛
• نشر المعلومات الشخصية لأي شخص، بما في ذلك رقم هاتفك أو عنوانك؛
• الإعلان، أو الرسائل المزعجة، أو طلب المال؛
• مخالفة القانون أو الاعتداء على حقوق الغير (كصورة لا يحق لك استخدامها).

تظل ملكية ما تنشره لك، وتأذن لنا بحفظه وعرضه على اللاعبين الآخرين داخل مجلس لغرض تشغيل اللعبة فحسب. وينتهي هذا الإذن بحذفك المحتوى أو حسابك، إلا حيث يلزمنا الاحتفاظ بنسخة منه لمعالجة بلاغ.

• المرشِّح. يخفي مرشِّح آلي رسائل الدردشة التي تتضمن كلمات مسيئة ويرفض الأسماء التي تتضمنها، وهو غير معصوم من الخطأ.
• البلاغات والحظر. يمكنك الإبلاغ عن اسم أو صورة أو رسالة، وحظر لاعب، من الطاولة أو من قائمة أصدقائك. ويمكنك كذلك الإبلاغ عن أي محتوى مخالف للقانون أو ضار عبر البريد الإلكتروني support@majlis-game.com. ويُخفى كل اسم أو صورة يبلّغ عنها ثلاثة لاعبين مختلفين إلى أن نراجعها.
• التدرّج في الإجراءات. تؤدي بلاغات عدة لاعبين مختلفين أولًا إلى توجيه تحذير، ثم إلى المنع من الدردشة لمدد تطول إذا استمرت المخالفة (24 ساعة، ثم 7 أيام)، ثم إلى قرار يتخذه شخص. ولا يُغلق أي حساب آليًا في أي حال.
• التسبيب والتظلّم. عندما نزيل محتوى أو نقيّد حسابًا، نُعلمك بالسبب داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. وإذا رأيت أن القرار خاطئ، فراسل support@majlis-game.com مع ذكر اسم المستخدم الخاص بك؛ ويراجع طلبك شخص، فإن ثبت خطؤنا تراجعنا عن القرار.

11.1 حقوق المؤلف والحقوق الأخرى: الإخطار والإزالة

يُحظر نشر أي اسم أو صورة أو رسالة تنتهك حقوق المؤلف أو العلامة التجارية أو أي حق آخر للغير. وإذا كنت تعتقد أن محتوى في مجلس ينتهك حقوقك، فأخطرنا بذلك.

• طريقة الإخطار. استخدم خيار الإبلاغ داخل التطبيق على الاسم أو الصورة أو الرسالة، أو راسل support@majlis-game.com بعنوان «Copyright notice» (إخطار بشأن حقوق المؤلف). ويجب أن يتضمن الإخطار: اسمك وبيانات التواصل معك؛ والمصنَّف أو الحق الذي تدّعي انتهاكه؛ واسم المستخدم (@) أو الاسم المعروض للاعب وموضع ظهور المحتوى (ويُستحسن إرفاق لقطة شاشة)؛ وإقرارًا بأنك تعتقد بحسن نية أن هذا الاستخدام غير مأذون به من المالك أو وكيله أو القانون؛ وإقرارًا بأن المعلومات الواردة في إخطارك صحيحة، وبأنك — تحت طائلة عقوبة الإدلاء بأقوال كاذبة تحت القسم — المالك أو المفوَّض بالتصرف نيابةً عنه؛ وتوقيعك الخطي أو الإلكتروني (وتكفي كتابة اسمك الكامل). ويتبع هذا الإجراء قانون الألفية الرقمية لحقوق المؤلف الأمريكي (DMCA، 17 U.S.C. § 512)، ويُطبَّق بالطريقة ذاتها أينما كنت.
• الإجراء المتّبع. يراجع شخصٌ كل إخطار على وجه السرعة. فإن كان الإخطار مستوفيًا وصحيحًا، أزلنا المحتوى أو أخفيناه، وأعلمنا اللاعب الذي نشره بالسبب، واحتفظنا بسجل للإخطار. وقد يترتب على إرسال إخطار تعلم بعدم صحته مسؤوليةٌ عليك.
• إذا أُزيل محتواك. إذا كنت تعتقد أن المحتوى أُزيل خطأً أو أن لك الحق في استخدامه، فراسل support@majlis-game.com متضمنًا: اسمك وبيانات التواصل معك؛ والمحتوى الذي أُزيل وموضع ظهوره؛ وإقرارًا — تحت طائلة عقوبة الإدلاء بأقوال كاذبة تحت القسم — بأنك تعتقد بحسن نية أنه أُزيل خطأً أو نتيجة خلط في التعرّف عليه؛ وموافقتك على اختصاص المحكمة التي يحددها القانون (في الولايات المتحدة: المحكمة الاتحادية الجزئية التي يتبع لها عنوانك)؛ وتوقيعك. ويجوز لنا إحالة ردّك إلى مُرسِل الإخطار، وإعادة المحتوى بعد مدة تتراوح بين 10 و14 يوم عمل، ما لم يُعلمنا بأنه أقام دعوى قضائية.
• وكيل حقوق المؤلف المعيَّن. Copyright Agent، Majlis Games — البريد الإلكتروني: support@majlis-game.com (الموضوع: Copyright notice). وكيلنا المعيَّن مسجَّل لدى مكتب حقوق المؤلف الأمريكي (U.S. Copyright Office)، وتظهر بيانات الاتصال الكاملة في دليل الوكلاء المعيَّنين لقانون DMCA لدى المكتب (https://dmca.copyright.gov/osp/).
• تكرار الانتهاك. نغلق، في الحالات المناسبة، حسابات اللاعبين الذين يتكرر منهم انتهاك حقوق الغير.

12. إنهاء الاستخدام

• يحق لك التوقف عن الاستخدام في أي وقت، وحذف حسابك من داخل التطبيق (الملف الشخصي ← الحساب ← حذف الحساب) أو عبر البريد الإلكتروني — انظر صفحة حذف الحساب. ويُرجى قراءة البند 8 أولًا.
• يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه إذا خالفت هذه الشروط. وإذا توقفنا يومًا عن تشغيل مجلس، فسنُعلمك بذلك داخل التطبيق مسبقًا.

13. App Store وGoogle Play

• هذه الشروط مبرمة بينك وبيننا، لا مع Apple أو Google. ونحن، لا Apple ولا Google، المسؤولون عن مجلس ومحتواه ودعمه وصيانته وعن أي مطالبات تتعلق به.
• إذا حصلت على مجلس من App Store، فيحق لك استخدامه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به قواعد App Store. ولا تلتزم Apple بتقديم أي دعم أو صيانة. وإذا أخفق مجلس في الوفاء بأي ضمان واجب التطبيق، يحق لك إبلاغ Apple، ويجوز لـ Apple أن تردّ إليك ثمن التطبيق الذي دفعته (علمًا بأن تنزيل مجلس مجاني)، ولا تتحمل Apple أي التزام آخر بالضمان. ولا تتحمل Apple المسؤولية عن المطالبات المتعلقة بمجلس، مثل المسؤولية عن المنتج، أو المطالبات القانونية أو التنظيمية، أو حماية المستهلك، أو الخصوصية، أو الملكية الفكرية؛ إذ نتولى نحن هذه المطالبات. وتُعدّ Apple والشركات التابعة لها مستفيدةً من الغير بموجب هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
• تُقرّ بأنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، وبأنك غير مدرج في أي قائمة للجهات المقيّدة صادرة عن حكومة الولايات المتحدة.
• تسري شروط المتجر كذلك على مشترياتك.

14. الخدمة وحدود مسؤوليتنا

• نسعى إلى أن يبقى مجلس ممتعًا وموثوقًا، غير أن المباريات قد تنقطع، وقد تتغير الميزات أو تُزال. ويتطلب اللعب عبر الإنترنت اتصالًا بالإنترنت.
• في الحدود التي يجيزها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، ولا عن فقدان النقاط أو المستويات أو التقدّم. وليس في هذه الشروط ما يقيّد أي حقوق يمنحك إياها قانون حماية المستهلك ولا يجوز تقييدها، سواء في البرازيل أو في الاتحاد الأوروبي أو في بلد إقامتك.

15. التعديلات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط، وفي هذه الحالة نغيّر التاريخ الوارد في أعلى الصفحة، ونُعلمك داخل التطبيق متى كان التعديل جوهريًا. وإذا مسّ التعديل ما تدفع مقابله، يحق لك إلغاء خطتك قبل سريانه. ويُعدّ استمرارك في اللعب بعد التعديل قبولًا منك للشروط المعدّلة.

16. القانون الواجب التطبيق ونطاق تقديم مجلس

• تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية البرازيل الاتحادية، بما فيها قانون حماية المستهلك (القانون رقم 8.078/1990) والقانون العام لحماية البيانات (LGPD، القانون رقم 13.709/2018). وتختص محاكم البرازيل المختصة بالنظر في النزاعات، دون المساس بحقك في اللجوء إلى محاكم بلد إقامتك.
• يُقدَّم مجلس أيضًا في بلدان أخرى، منها دول الاتحاد الأوروبي ودول الخليج، عبر App Store وGoogle Play، ويلتزم بقواعد المتجرين كليهما. وإذا كنت مقيمًا خارج البرازيل، تظل القواعد الإلزامية لحماية المستهلك وحماية البيانات في بلدك سارية لحمايتك، ولا تنتقص هذه الشروط منها.

17. التواصل معنا

البريد الإلكتروني: support@majlis-game.com. وهو جهة الاتصال الوحيدة للاعبين وللجهات الرسمية، بما في ذلك لأغراض قانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي. ويمكنك مراسلتنا باللغة العربية أو الإنجليزية.

مقدّم الخدمة: Majlis Games (الاسم التجاري لمنشأة فردية برازيلية، MEI) · CNPJ 51.533.319/0001-13 · البرازيل · التطبيق: مجلس · support@majlis-game.com